章节目录 第039章、再遇聂灵雨(1 / 2)

作品:《穿越2004之财富崛起

9/13/2004-9/16/2004

************************************

和李毅吃了一顿沉默的早饭后,夏静美就回了房间,没有再对两人已经发生的事哪怕说一个字。

李毅自然得想解释一下,但几次敲夏静美的房门无果后,他只能无奈的回房间码字。本来按照他的计划,和夏静美发生关系后,再慢慢的用甜言蜜语攻陷夏大美人的内心,但没想到计划赶不上变化,夏大美女对他进行了冷处理,根本不理他。

下午的时候,李毅接到了林思雨的电话,通知他合同已经看过了,而翻译《黑暗童话》的事也和同事说了一下,让他来她那里一趟。

李毅只好停下码字,坐出租车去了一趟北外。

来到林思雨的办公室,林大美女还是那副冷冰冰的样子。李毅却也不敢怠慢,走了过去问好:“林老师好!”

“哦,李毅,这边椅子上坐!”林思雨冰冷的俏脸上强行做出一丝笑意,冷冰冰得道。

接下来是几分钟的沉默

“林老师,不知道您同事在哪?我好和他谈谈翻译的事!”李毅看着林思雨坐在办公桌后面忙活,并没有要说话的意思,赶紧没话找话的问道。

“不急,这是那两份合同,有疑点的地方我已经用红笔画出来了,你先看看。”林思雨这才从办公桌后抬起了头,她从桌边拿出那两份合同递给了李毅。

李毅接过合同仔细的看了下,整体上合同并没有大的改动,只有一两处用红笔勾勒了出来,并在旁边写明了为什么如此。林思雨的笔迹很是娟秀,透着女性独有的秀美,再想想她的性格,却是怎么感觉也不搭配。

“林老师,你能具体和我说下应该怎么改嘛?您也知道,我这文化水平不高,光知道那里有错误也没有呀。”

林思雨坐在办公桌后,打量了李毅几眼,死活没有开口说一句话,简直太对得起冰美人这个称呼了。

“呃……林老师?您……?”看着冰美人不说话,李毅尴尬的笑了笑,他也是无奈了,这林大美女动不动就不说话,实在让人焦急,他真想说一句:还能像个正常人好好交流吗?

林思雨这才说道:“很简单,《黑暗童话》的合同,把里面的影视版权去掉,《鬼吹灯》的合同,针对续集的一点,具体规定到有同等条件下的优先权,但没有决定权。”

“嗯,我知道了。”李毅道。

接下来,又是相对的沉默,终于,办公室的门敲响了,李毅松了口气,总算不用再面对这冷冰冰的冰山了。

等来人推门而入时,他抬头一看,让他诧异和惊喜的是,来人居然是几天前才见过的聂灵雨。

今天的她穿着青春靓丽,一头秀发扎成两个马尾从胸前两侧垂下,简单却彰显活力,脖子上带着一条银光闪闪的项链,坠子埋入的酥胸里,让人遐思不断,她上身穿着一条白色的包臀短袖连衣裙,柳腰,翘臀,起伏间连接成一条完美的s形曲线,下面露出一双的玉腿,光滑的肌肤白嫩如雪,不见任何一根细微的毛发,小脚上穿着一双半高跟凉鞋,越发衬托出玉体的曼妙。

李毅不知道聂灵雨到底是碰巧进来,还是林思雨找的翻译正好是她,现下的情况实在很微妙。

聂灵雨看清楚办公室里的李毅后,吹弹可破的俏脸上那丝讶异是那么的明显。

“哦,灵雨,坐吧!”林思雨停下手中的工作,向聂灵雨道。

聂灵雨看了一眼李毅,脸蛋上的复杂神色很是明显,然后坐在了对面那张椅子上。

“她还是那么漂亮啊,不知道今天穿的什么内裤呀!”李毅邪恶的想道。

“灵雨,者就是李毅,想要翻译小说的作者!”坐了片刻,林思雨突然开了口,然后又对着李毅道,“对面坐着的是聂灵雨,美国哈弗大学文学系毕业,今年刚从美国回来,从小从美国长大,可以胜任你的小说翻译。”

“……”听了林思雨的话,聂灵雨看向李毅,神色是那样的复杂李毅高兴的站起身来,走到聂灵雨身边,伸出手道:“你好,我是李毅,我们又见面了啊!”

“你们认识?”林思雨疑惑道。

“是啊,我们……”李毅还没说完,聂灵雨就打断了他的话,“我们不认识。”李毅尴尬的张了张嘴,然后苦笑一声。

林思雨看了看聂灵雨,又看了看李毅,却没有说什么。三人默默地坐在林思雨的办公室内,谁也没再说话,一时间,场面很是微妙。

李毅坐立不安的坐在那里,想说点什么,却不知道怎么张口,这时他注意到,因为聂灵雨正对着他,坐下后包臀连衣裙向上缩了一段距离,堪堪包住挺翘的小屁股,虽然下意识的,可里面的春光还是隐隐被李毅看到了,那是一条白色的蕾丝小内裤,前面微微鼓起一个小丘,隐隐显出一丝黑影。

李毅暗叹生活中无处不充满诱惑,一双眼睛死死的盯住人家两腿之间。

聂灵雨并没有发现李毅的无礼,这时她转过头去对着林思雨道:“是什么小说?我需要先看看!”

林思雨转头看向李毅,他赶紧把公文包里的小说稿拿了出来,递给林思雨道:

“这是一部中篇童话故事集,主要包括《沉睡魔咒》、《猎神之冬日之战》、《爱丽丝梦游仙境》三部、《冰雪奇缘》这几个中篇。”聂灵雨接过小说稿“嗯”了一声,然后低头翻看了起来。

李毅继续道:“现在出版社先会出版《沉睡魔咒》和《猎神》,需要先把这两篇翻译出来,剩下的随后慢慢翻译就可以,不知道你有问题吗?”

聂灵雨用了两三分钟浏览了一下小说稿,然后看着李毅道:“没有问题,这部小说集不需要专业的术语词汇,相对而言很是简单,前两部的话,十月中旬我就能翻译完。而剩下的四部需要12月中旬才可以完成。你看怎么样?”

“可以,那太感谢你了,不知道平常怎么联系你?”李毅点了点头,10月中旬出版的话,并不算太晚,他欣然同意了,同时他趁机想要到聂灵雨的联系方式。

聂灵雨看了一眼李毅,双颊浮上一抹嫣红,她转过头去,低声道:“我的办公室就在林姐旁边,到时候你直接来就可以了。”说完,她转头对林思雨道,“林姐,小说稿我先带回去,没事我就先回去了。”

“翻译需要多少钱,你们最好谈清楚吧。”林思雨道。

李毅赶紧点点头,对着聂灵雨道:“对,翻译需要多少钱,我们商量一下吧。”

聂灵雨沉默了一下,低声道:“你看着给吧,我以前没在国内当过翻译,不知道价格。”

李毅也不知道翻译小说的价格,他的求助的目光望向林思雨。

林思雨想了想,然后道:“就千字20元吧,这个价格不高不低,正好合适。”

“好。”李毅和聂灵雨同时点头同意,那默契的样子,让他们相互又看了一眼,聂灵雨赶紧又转过头去。

“林姐,那我先回去了。”聂灵雨没有再看李毅,站起身来准备离开,这次林思雨“嗯”了一声没有在表示反对。

李毅本想着跟着聂灵雨一起走,但想了想,却又无奈的坐了回去。

聂灵雨离开后,李毅看了看林思雨道:“林老师,这周五,我就来您这里上课了,不知道需要准备些什么?”

“带好纸笔就行,剩下的我来准备。”林思雨冷漠的道。

“好,那周五就麻烦您了,如果没事我就把合同带回去签约了。”李毅站起身来道。

林思雨头也没抬,道:“嗯,去吧。”