「嗯，你知道的，几周前我曾经带黛比去参加了大学的舞会，我们玩儿得非常开心，」他开始说道，「但是，现在，她好像老没时间出去，至少是没时间跟我出去。」

「嗯，我的小甜心，人和事都在不断地变化啊，」我说道，「也许她也想多交几个朋友。」

他抽了下鼻子，说道：「是啊，我也这样想，所以，她总是和她的女友们在一起。」

「亲爱的，你必须明白，像你这个年龄的男孩和女孩都正处於经历巨大变化的时候，你们双方都在试图找到什麽是你生活中最需要的。也许你应该给她一些时间，同时你也应该去和别的女孩子交往一下。」

「但是，她们都显得那麽愚蠢，而且只想传播些流言蜚语……」他有点沮丧地说道，「至少，和黛比在一起，我们有许多事情可以聊，而不是谁和谁约会啦之类的无聊话题。」

「这就看你是对『谁』了，亲爱的，但是似乎还有比那更难办的事情呢。你还有什麽困惑吗？」

「我也不知道，」他喃喃道，眼睛盯着桌子，「整个约会就是这样，这就是男孩子和女孩子要做的事情……也就是待在一起，出去转转……现在学校里所有人都配上对了……」他默然地说道。

「来吧，说说你心里到底是怎麽想的。」我鼓励他说。

「嗯，我并不是只是为了了解那种事情而别人约会，而且，也许会因为『我已经做过了』而陷入困境，以及错过遇见更好的人的机会。」

「我亲爱的孩子，我还不太确定你所说的『那种事情』是指什麽。」我说道（其实我已经完全明白了），「但是，和女孩子约会并不意味着你就必须和她结婚……你现在结婚还太、太年轻了。」我停了一下，继续说道，「另外，即使你有很多女朋友，你也不必和她们陷入得太深，因为还有许多人你还没有见过、认识过，也许以後碰到的人会更适合你呢。」

「但是，妈妈，现在大多数男孩子都在和女孩子约会，如果不是为了结婚，也许就很好理解他们为什麽不能保持长久关系了。我看到，大多数女孩子都只对豪华汽车和金钱感兴趣。」

意识到自己没能给孩子提供更好的生活条件，回想起自己小时候经历的贫穷生活，我突然感觉有些内疚和痛苦，「宝贝，其实你没必要为了那些追求虚荣的女孩子而和别人竞争。你英俊潇洒、聪明好学、仁爱热情，当然还有许多其他的优秀品质去吸引女孩子们。」

「嗯，你说得对，但也许还有另外一个问题……」他犹豫着说道。

「好吧，有什麽问题你都说出来吧。」我温和地说道，试图帮助他从困境里解脱出来。

「嗯，你知道我曾经和许多女孩子约会过，黛比并不是唯一一个和我……嗯……你知道……做那事的……」他说道，眼睛仍然看着桌子，「但我似乎并没有得到……每当我亲吻女孩子……就像电影里演的那样……她们都有些恼怒……好像我是在撕裂她们的衣服……并要做那事……」

听他这麽说，我知道我们的谈话进入了一个非常敏感的区域。

「嗯，我不知道你的技巧怎麽样，」我这样开始说道，「但我可以给你提供一些有用的信息……也许你不一定喜欢。」我停顿了一下，然後继续说道，「首先，你要非常非常耐心地和女孩子交往，这比你想像的要难很多。」