“不，我没有错，是你错了。”

张婷夹然抬起头，声音中夹杂着一丝缠绵的味道：“绝对不是你想的那样，如果换成另外一个男人，我不会这么做的。”

她的声音有些呜咽：“我最失落的时候你己经看到了，我就不在乎把心里的话说出来，你可以骂我是个坏女人，我什么都不在乎了。”

“你知道吗，陈昆，我曾经喜欢过你。”

“什么？”

我本来想帮她擦试的手停了下来，这还是我第一次听到这件事情呢。

“直到现在，我心中对你始终有一丝遗憾。或许是我一直没有放下心来，全身心爱刘辉的原因吧。”

“不是吧？”

我还是第一次知道这样对事情，没有想到劝慰别人竟然搞出一段旧清，这是我料所不及的。

张婷有些苦涩的擦了擦眼泪，笑道：“你是个偷心贼，也是个笨蛋，难道我白白的帮你抄了一年的课堂笔记吗？”

“课堂笔记！”

我立刻明白过来，但是却又更加糊涂了。

我上高二的时候英语老师是一个老学究，整天板着脸，不知道怎么回事他总看我不顺眼，处处和我作对，经常罚我站黑板。我那个时候的叛逆心理也很强，越是这样我就越不喜欢听英语课，上课时间还偷偷的在英语课本下看小说。

不过这个老学究有一招是很了得，就是天天检查课堂笔记，不让任何人偷懒，用他的话说就是我不要求你们用脑子记住，但是至少要用笔记住。

我自然把笔记交给了在前面做的张婷，那个时候的张婷还是一个略显胖胖的女生，虽然脸盘长的有些精致，但是绝对没有那么丰润动她倒是有求必应，每次都是字迹工整的帮我抄课堂笔记。后来她还经常在我的课本上作课堂批注，而且总是在页眉和页脚的空白处写上一些英语格言，等等，有些简短的我能够看明白，但是我那个时候根本没有心，总是对这些句子一笑而过，没有深究它们的含义。

每次张婷让我仔细看得时候，我总是敷衍了事。直到我们分班后，就再也没有给我抄过笔记。

“那里边有什么？”

我有些傻看者她，脑袋上仍然没有完全梢化。

“果然你从来都没有认真看过我给你写的东西，课本的第二十一页。”

张婷的话语有些舒缓。

loveismorethanawordissayssomueh。wheniseethesefourletters，ialmostfeelvourtoueh。

thisisonlvhapenedsineeifellinlovewithyou。whythisworddoesthis，ihaven’tgotaelue。她完整的念出这样一首诗，然后又看着我说到：“用我给你翻译吗？”

“不用。”

我叹了一口气，虽然我的英语水平不好，但是这几句话现在还是能够听明白的：“对不起，我当时真的没有看到。”

我只能够这么说，或许自己真的棍蛋吧，中间的事情好像一团凌乱的麻线，一个个死结相连，等你解到最后才发现重要的一个结竟然是自己。