不是你爸爸在最后时刻临阵畏缩，那我就会死的。他做的事没有什么可以称为勇敢的。他救了自己也救了我。如果他们的玩笑开成了，霍格沃茨就会开除他。”

斯内普那不整齐的牙齿都露出来了。“把衣袋翻出来，波特”他突然喝道。哈利没有动。他耳朵里有轰鸣声。

“把衣袋翻出来，要不然我们直接去见校长翻出来，波特”哈利因害怕而发冷，慢慢地拿出那袋在佐科店买的各种玩艺儿和那张活地图。斯内普拿起佐科的那个袋子。“是罗恩给我的，”哈利说，暗自祈祷他能有机会在斯内普看见罗恩以前就通知罗恩，“他上次在霍格莫德买来的..”“是吗你从那时候以来就一直带在身边真令人感动..那是什么”

斯内普拿起那张地图。哈利尽最大努力使自己不动声色。

“一小张空白羊皮纸。”他耸耸肩。

斯内普把羊皮纸翻过来，眼睛盯着哈利看。“你当然不会需要这样一张很旧的羊皮纸了”他说，“我为什么不把它扔了呢”他的手向壁炉那边移动。

“别”啥利赶快说。“是这样”斯内普说，他长长的鼻翼掀动着。“这又是韦斯莱先生给你的一份珍贵礼物吧要不然这是别的什么吧一封信，也许是，用隐形墨水写的或者不经过摄魂怪就可以进入霍格沃茨的指示”

哈利眨了眨眼睛。斯内普的眼睛亮了。“让我看看，让我看看。”他嘟囔道，拿出魔杖，在桌子上铺平地图。“显示出你的秘密来”他说着，用魔杖轻轻碰了一下那张地图。什么事情也没有发生。哈利握紧拳头以防手发抖。“显示”斯内普说，用魔杖急剧敲击地图。

地图仍然一片空白。哈利长长地呼了一口气，心情放松了。

“本院长西弗勒斯斯内普教授，命令你现出藏起来的信息”斯内普说着，用魔杖打着这张地图。好像有一只无形的手在那张羊皮纸上书写似的，地图平滑的表面出现了字迹。

月亮脸先生向斯内普教授致意，并且请求他不要把他郡大得不正常的鼻子伸到别人那里多管闲事。斯内普僵住了。哈利日瞪口呆，看着这段话。什么也说不出来。但是那地图还不罢休，在第一段文字下面又出现了新的文字。尖头叉子先生同意月亮脸先生的话，还愿意加上一句。那就是斯内普教授是丑陋的蠢货。如果形势不是这么严重，这样的话实在很有趣。但是底下还有。大脚板先生愿意表示惊讶：像斯内普这样的傻瓜怎么竟然成了教授。

哈利害怕得闭上了眼睛。等他睁开眼睛的时候，地图上出现的字迹快完了。虫尾巴先生向斯内普教授问好，劝告他洗洗头发，那一团软泥。哈利等着斯内普大发雷霆。“这样”斯内普软弱地说，“我们会料理这件事”他在壁炉前踱着步，从壁炉架上的一个罐子里抓了一把发亮的粉末撒在火焰上。

“卢平”斯内普对着火焰叫道，“我要说句话”哈利完全手足无措了，他瞪着那火焰。火里出现了一个大的形体，很快地旋转着。几秒钟以后，卢平教授从火里爬了出来，从破烂的袍子上掸去炉灰。

“你叫我吗，西弗勒斯”卢平温和地问道。“当然是我叫的。”斯内普说，他走回书桌那边，脸都气歪了。

“我刚才要波特把衣袋倒空，他身上带着这个东西。”斯内普指指那张羊皮纸，羊皮纸上月亮脸、大脚板和尖头叉子等人的字迹还在发光。卢平脸上出现了一种古怪的、神密的表情。