当我们走进咖啡馆，找了个位子坐下来之后，刚才所听的音乐已经过去了。

江思佳按照我所说的，点了那个著名的火腿奶酪吐司，而我则点了一杯咖啡馆。点完东西，侍者就要离开的时候，我喊住了他，用英语问他道：“请问你可以告诉我，刚才那首歌叫做什么名字吗？”

我才这个侍者应该是听得懂英语的，过他充满法语腔的英语我实在是听懂。连比带划的说了好一阵之后我依然搞不懂他到底什么意思。到最后，他实在受不了了，就指了指柜台上一个看起来像是快要睡着的法国老人，说道：“你去找他吧。”

上帝保佑，这位可爱的法国侍者的英语我前面一句没听懂，但是我听懂了这一句。我于是赶紧跟他道谢，然后站起来，用英语问这位法国老人，“你好，请问一下，可以告诉我你刚才那首歌是谁唱的吗？”

我说了一遍之后，这位法国老人依然是目光呆滞的样子，看来小憩得已经有点神智不清的样子。真要命，怎么这个法国人跟意大利人一样懒散。我于是，伸手轻轻在柜台上敲了一下。这一下，这个法国老人才好像被吓到了一样，猛地打了一个激灵，四处张望了一阵之后，用法语问我道：“先生你好，有什么可以为你服务的吗？”

这句简单地法语我还是听得懂，我于是问道：“可以请你说英语吗？我的法语很差劲。”

法国老人点点头。答道：“可以，虽然我并不喜欢总是自以为了起的英国佬。”

说到这里，他还补了一句，“像你这么聪明的年轻人应该学习法语才对。法语才是世上最美好地语言啊。”

听到法国人的自吹自擂，我除了真诚地微笑之外，还能做什么呢？

笑了一阵之后，我话归正题，“先生，我想请问一下，你刚才播的那首歌叫做什么名字？”

法国老人听到我这么问，脸上马上露出一副找到知音的样子，“怎么，年轻人。你也喜欢这首歌吗？”

我笑着点了点头，“是的。我很喜欢这首歌，所以，我很想知道它的名字。因为我很想把这张唱片买回去，这样我回国之后也可以。”

老人有些得意地笑了笑，说道：“这张唱片在巴黎可买到，整个巴黎就我这里有一张。”

“哦？那巴黎之外，又有什么地方可以买到这张唱片呢？”我又问道。

“年轻人。你是哪里人？中国人？日本人？还是韩国人？”老人问道。

我答道：“我是中国人。”

老人笑着点头道：“哦，那就方便了，这张唱片就是你们中国的。”

“我们中国的？”我略微皱了皱眉，“那可不可以麻烦你把你这张唱片给我看看？”

法国老人看着我，皱着眉头很认真地想了一阵之后，点头道：“好吧，看在你也这么喜欢这张唱片的份上，我就让你看看。”

老人说着，走到一边去。不一会儿之后。我看到他拿着一张唱片封套拿过来。这是一张设计得很别致的封套。封套上画着一个水彩画地封面，下面是细细的篱笆和一片白色，上面是茫茫地大海上飘着一个把小伞。封套上的名字上。写的名字是——《只能谈情，不能说爱。

我的眼睛从这张cd的曲目上一首首的往下看，当我看到第九首歌《我在那一角落患过伤风这个名字的时候。我便突然无比地肯定，这首歌就是刚才那首歌。

我于是问老人道：“你刚才播的那首歌是不是第九首？”

老人反问道：“我刚才差点睡着了，所以不知道你说的是哪首。”

我于是学着刚才那首歌曲里所说的那样唱道：“darling,darling，，darling…”，，，我唱了三声之后，老人马上就点头道：“对，对，对，那就是第九首。”

“可以麻烦你再帮我播一下那首歌吗？”我问道。

老人点头道：“当然没问题，那也是我最喜欢的一首歌。”

老人说着，走过去把音乐调回这首歌，于是华丽的咖啡馆里，顿时又充斥着我进来之前那股干净中夹杂着忧伤的女声，“darling,darling,darling……”，，，可是，很可惜的是，这首歌很短，只有一分多钟。当我正陶醉的时候，这首歌居然就结束了。我于是有些不好意思地问老人道：“我知道我这样要求很不礼貌，但是，请问你可以帮我再播一次这首歌吗？”

老人看了四周已经有些奇怪地客人一眼，然后对我说道：“最后一次，再来的话，客人就该以为是我的唱片机坏了。”

老人说完，便笑着去再播了一次。

当听完两遍之后，我深呼吸了一口气，问老人道：“请问你这张唱片是在中国哪里买地？”

老人摇头道：“这个不是我买的，是一个中国客人送给我的。”

“中国客人？”我略微皱了皱眉，“是一个什什么样的中国客人？”