“昂娜伊丝？”可以看出，陈小芬对于突然出现的人很是意外，语气里充满着惊奇。向日也惊异地看了看陈小芬，他没想到这个很有正义感的老师居然还懂得法语，而且说得这么熟练，恐怕不是一般的精通了。任筠倒是没有什么大惊小怪，只是看着推门而进的女孩。

“是的，老师。我能麻烦您一件事吗？”进来的是一个十八、九岁的外国女孩，身材极为丰满，长相也不差，甚至可以说是非常漂亮。丰润的红唇，鼻子很挺，眼睛有些大的吓人。不过这些还不是她最吸引人的地方，更加掠夺人眼球的是她穿着一条几乎到大腿根部的蓝色超短裙，露出雪白浑圆的大腿，而上身仅仅搭配了一件紧身的条纹短袖恤，更凸显出胸部的伟大。无论怎么说，这都是一个极为诱人的外国美女。

向日瞟了一眼便移开了目光，在值得他尊敬的长辈面前，他可不想表现出一副急色的样子。

果然，他的这个动作落入了陈小芬的眼里，而且巧合的是他转的方向不是别处，正是任大小姐的位置，这就让陈小芬更加满意了，几不可察地点了点头，这才看向刚刚进来的外籍女学生：“昂娜，你有什么事吗？”

“是这样的，老师。”被称作昂娜伊丝的外国美女似乎并没有注意到还有旁人在，急匆匆地从手袋里掏出一张字条，递给了陈小芬道：“因为我不懂里面的意思，麻烦老师您帮我翻译一下。”

“哦？”陈小芬接过纸条看了一眼，脸色微微一变：“是俄语？”说实话，俄语并不是她的专长，对于一般的打招呼或者常用语之类的她还懂得一些，但手上这张纸条明显不是，只有几个单词是她所熟悉的。于是，将纸条又递了回去：“昂娜，其实我并不懂俄语，不过你可以到中文系去找李教授，他曾经在莫斯科大学教过。”

“那好的，谢谢陈老师。”昂娜伊丝礼貌地道，接过纸条转身就要出去。

“等一下！”向日却在这个时候叫住她，用的也是法语，“也许我可以帮你。”事实上，向日这并不是在逞强，对于俄语虽然没有法语精练，但估计只要不是太专业的词汇，基本上还是可以理解的。

“你？”昂娜伊丝显然吃了一惊，她没想到旁边还有一个人也会法语，而且还带着一种地道的巴黎腔调，这让她心里生出一些亲切感，不过接着她又惊喜地道：“这位先生，您真的可以帮我吗？”

“先给我看一下。”向日可不敢把话说满，万一真的是自己不认识的，那可就糗大了。而且他之所以出声帮忙也是想在某位尊敬的老师面前留下更深刻的印象，当然也不无想看看旁边某个竹竿女那足以吞下一个鸡蛋的嘴。

“麻烦你了。”昂娜伊丝将纸条递给了他。对于这个有些奇怪的年轻男子（主要是对方右手上包裹着厚厚纱布），她还是很有好感的，刚进来的时候虽然注意到了，但也仅仅是随意瞥过，以为他是陈老师的学生或者亲人什么的，没想到他居然会说法语，这实在是太让人惊讶了。

“不麻烦。”向日接过纸条，开始细看起来。

旁边的任筠任大小姐看着男人的眼光就像是见到鬼般，原本诱人的小嘴张得大大的，一副不可思议的神情。这家伙，英语那么好，现在还会说法语，而且似乎也精通俄语——天啊，还让不让人活了？

陈小芬则是眼睛大亮，她觉得以前实在太低估了这个得意弟子，刚开始以为他在英语上极有天赋，现在看来，不止如此了。听他刚才说法语的流畅感，恐怕比起一般的法国人也是不遑多让了，为什么在过去的一