翠翠自得了二顺带来的信后，除了在心里庆幸外，依然是为即将离去这个家心慌和难受，思想着离开这个家后，爹娘究竟会有什么样的反应，又是非常担心。但想得最多的，却是锁柱在这几天里在什么地方，怎么吃怎么住的。她有心详细问一问二顺，但二顺再没来过。

这晚，师曹氏又说起翠翠嫁人的话题，翠翠心里知道就是口中答应也是敷衍，可也不能不有所表态，于是说：“随你们吧，我这会啥也不想了。”师曹氏自然心里欢喜，就道：“嫁到人家那是你的命好”翠翠不愿意听，就道：“好了，好也这样，孬也这样，我现在还能说啥呢？”师曹氏见翠翠不乐意，也就不再说，反正只要翠翠吐了这口，还说那么多干啥呢。

沉默了阵，忽然就想到这两日一直担心，也一直想问的话题，此时就想不能不问，于是道：“翠翠，你给娘说实话，有没有和锁柱有过——那事？”翠翠刷地脸红心慌，没言语。师曹氏更是心慌，便就道：“翠翠，这事你可不能瞒着娘，真要是圆房人家没见红”

翠翠听到此，不耐烦道：“没有没有。”顿了顿问：“咋啦？不见红又能咋的？你要是担心，那就不要把我嫁过去。”顿了顿又道：“咱可说好了，见不见红也真不一定，谁能保证都见红。”师曹氏道：“你要真和锁柱没那事，那你就见红。”此时，翠翠就想到她和锁柱的第一次。

那次锁柱很急，事后翠翠也发现自己没有红，只是那之后锁柱并没有问起。这会就想：“我自己的事情我能不知道？和锁柱前没有男人近过我的身，可我和锁柱咋就没有？”但她不能说这话，就道：“那要不见红还不得去死？”师曹氏道：“你看你这丫头，说话就这么不中听，做女人的哪有圆房不见红的？”顿了顿道：“翠翠，我是你娘，咱有啥说啥，你要真和锁柱有了那事，成亲那天就见不了红。真要那样，娘教你一个法子，这也是没有办法的办法”

翠翠听得心烦，心里道：“别说我要跟锁柱走了，就是不跟锁柱走，我也不会和谁成亲。这辈子我的身子只是锁柱的，谁也别想碰。”口中道：“别说了好不好？我和锁柱没有，听到了没有？”师曹氏道：“可你在锁柱的屋里”翠翠道：“怎么了？在他屋里又怎么啦？你也别跟我说了，我不嫁了还不行？不然见不了红还不丢你和爹的脸？”

师曹氏看了看翠翠，低头想了想道：“翠翠，不是我逼着问你这事。你前几天身上就该来的，可我就没见茅厕有红”

翠翠听后心一惊，她自然清楚没来红的含义，算着日子她该前几日就来的，到了这会没动静，难道真的是怀上了？可也就是片刻翠翠的心就平静下来，心道：“怀上就怀上了，反正我也嫁不到潘家集去，反正我这辈子都是锁柱的，怀上了也是锁柱的孩子。”就道：“你咋知道我没来？来不来我能不知道？”师曹氏就道：“来了啊？我咋没见着？”

翠翠看看她没言语，心里却想着：“真要是怀上了，锁柱知道肯定会很欢喜，可也真不是个时候啊！也不知锁柱打算带我去那里，要真是走得远，我拖着个重身子咋方便？”蓦然想到和锁柱做那事的情景，兀自红脸，低着头心里道：“当时那个样子咋又能控制住？他的身子和我连在了一起，咋能不怀上孩子？”

却也就在这时，师曹氏道：“潘家集的带话过来说，二十下聘礼。”

翠翠猛然打了个寒颤，惊呼道：“二十？”