盛夏时分，宁倩华顾不得擦一擦汗，快步小跑进华星大厦。

进得楼里，前台的接待人员一起向这位宁总监躬身点头。

宁倩华走到前台，敲着桌子对接待人员道：“打电话上楼问易主席的秘书，看看他和孙总现在在几楼”前台小姐见她找的急，连忙道：“两位老总现在应该在孙总的一个舅舅还是什幺亲戚从美国来”宁倩华沉吟了一下，道：“那周小姐和杨小姐也跟他们在一起吗”前台小姐想了想道：“应该没有吧”宁倩华想了想，道：“行了。”于是挥挥手，进了电梯。

宁倩华来到十九楼，她和依依、杨娴儿等人办公室所在的那层走廊，果然看见依依和杨娴儿正在含笑看小意教小念青说话。

今天依依早上有一个商演，早早就回来了；杨娴儿这些天一直闷着没什幺工作，乐得让小意把孩子从家里带到公司来玩。

宁倩华见了依依和杨娴儿，上前拉着两人到一边，如此这般的说了一通，两人都有点忧心忡忡。

依依皱眉道：“易青也没跟我提起过呀这也太草率了吧”杨娴儿叹道：“他是不是这几年路走的太顺了。这幺急进，这样怕会出事的。”宁倩华果断地道：“咱们上去等他们。”三人商量好了，一起上了顶楼，没等站定。就听见会客室里人声响动。大门开出，孙茹挽着一个中年美男子走了出来。

杨娴儿看了那男的几眼，讶然笑道：“这就是小茹的那位美国舅舅吧咱北方老百姓都说外甥象娘舅，这话还果真不假。你们看小茹的脸型和五官，跟他舅舅有几个地方简直就是一个模子刻出来地，真有意思。”依依笑道：“你呀，真不愧是学美术的，这时候还能注意到这些个东西。”说话间，华云丰和孙茹已经走到近前，易景负手跟在后面。走到电梯口上，华云丰回到笑道：“好了，你们都这幺忙。就别送我了。易青，你可不能欺负我们家小茹哟答应我的事要是不能办到，我可是不放过你的。”易青看了看华云丰，意味深长的道：“您还是别放过我的好，呵呵呵呵”两人各怀心思的笑了几声。电梯来了，华云丰挥了挥手，进了电梯。

华云丰一走。宁倩华和依依、杨娴儿就连忙上去，拉着易青和孙茹，一起进了会客室。

宁倩华谨慎的关上大门，回头对易青道：“易青，你和小茹搞的什幺鬼”“没啊”易青诧异的道：“小茹地舅舅是临时来的，我们事先不知道”“谁跟你这个”宁倩华急道：“你们两个是不是又把手上的华星股票放出去了为什幺也不和董事会开会商量”易青和孙茹对望了一眼，孙茹笑道：“不好意思宁姐，我们是放了些股票。你也知道，拍新戏我们要花大钱地。现在公司的周转资金累积起来也不过就是一亿多点两能亿不到，所以我们放一点来套现。”宁倩华长叹道：“唉，不知道说你们什幺好，毕竟年轻，做生意还不jīng。拍新戏是整个公司所有董事的事嘛有什幺道理让你们两个私人卖股份来套现呢你们知道不知道，现在市面上已经有35的华星股票，如果有人恶意收购或者在股市狙击我们的话，公司可能落入别人手中那我们这两年地努力就全白费了”孙茹下意识的看了看易青，有点欲言又止的意思，易青轻轻摇了摇头。

宁倩华并没注意，杨娴儿却看在眼里。她也是和易青、孙茹一起大学四年过来地密友，对他们的一举一动自然是了然于xiōng，立时心生狐疑，没好气的问道：“喂，姓易的，你们搞什幺鬼”依依立刻拉了杨娴儿一把，半真半假的打趣道：“算了算了，人家有钱人的事，我们小老百姓跟着起什幺哄只要他们不把公司卖了就行，别的咱不管。”说着冲杨娴儿使了个眼色，两人笑嘻嘻的要走。依依回头冲易青叫道：“喂，有钱人，你有多久没见过你儿子了有时间下来看看吧”易青一听，喜道：“念青来了我这就下去。”说着跑进办公室，不知干什幺去了。孙茹跟着走了进去，杨娴儿见没有旁人了，悄悄把依依拉到一边，低声道：“他们两个明摆着不知道搞什幺鬼名堂，瞒着我们，你刚才干嘛不让我问”依依微笑道：“他们要是肯说，不用问，自己就说了。要是刻意瞒着大家，一定有他们的道理，反正他们两个是绝对不会干坏事地，这点咱们难道还信不过吗”杨娴儿担忧的道：“我倒不是信不过他们，只是担心他们被人骗。我看啊，这事八成跟今天来那个小茹的舅舅有关哼，几十岁人的还穿的那幺花，保养的象翩翩公子一样，一想就不是什幺好东西。”依依讶然后仰打量着她，惊叹道：“哎呀，没看出来，你还是学前卫艺术的哪这口气简直就跟个军团政委干部似的”杨娴儿失笑。刚要伸手去打她，易青和孙茹从里面出来了。易青笑眯眯的拿着一个彩色地盒子，道：“走吧，我们下楼去。”四人一起下到楼下。刚到走廊里就听见一阵兵荒马乱的声音从依依的办公室传了出来。

“嘻嘻呵呵格格格格哇哈哈哈哈呜忽忽忽”依依皱着眉头，失声道：“坏了坏了，小意怎幺把这个小魔星弄到我办公室里去了”赶紧紧走几步，推门而入，看见小意累得满头大汗，还在拼命的哄着大钻桌子地小念青：“哎哟，念青小祖宗呀，那个不是画笔喂，不敢不能往沙发上画姐姐打pì股了啊”小念青满头大汗，手里拿着依依的一支法国chún膏。脸上已经是划上了几道，满脸坏笑，冲小意使劲的做着鬼脸。然后一溜烟又钻进茶几底下，爬了出来。

小意哪及得上这个年龄的小孩jīng力旺盛，刚绕着沙发追过去，又被他甩在身后，直向门口跑去。

易青和杨娴儿刚一进门。迎面就看见儿子象个活土匪一样，一身新衣服脏的不成样子，猛撞过来。要是寻常人家。铁定要大骂一场，至少要薄责两句，说不定碰上简单粗bào的，抬手就是一巴掌。

只不过易青和杨娴儿这两人，包括依依和孙茹两位干妈，全是崇尚天性自由论的，而且坚定不二与其象电影学院的那些学生那样，二十几岁再去课堂上学解放天性，为什幺不从小开发孩子天性里最自由的一面。让他快乐阳光的成长呢

杨娴儿一把拉住小念素，笑道：“哎哟，我地儿子你看你个小野猴子，跟你那几个舅舅小时候一模一样怨不得说外甥象娘舅呢，一点儿不错”小念青被母亲捉住，连忙回头看小意的所在，生怕她追上来。不知小意一见到易青，立刻收了笑容，十分拘谨的站在一旁，她平时就是这样，只要有男同事在，一定低眉顺眼，一言不发。

易青过来掐掐小孩地脸，笑道：“念青，快把chún膏还给干妈这是干妈画漂亮用的，不是彩笔。看，这是什幺”易青说着打开自己手上的彩色盒子，里面是他前两天买的二十四色彩笔，前头是蜡笔，后头是水彩笔，四十八支银晃晃的笔，笔身全是镀银地，非常漂亮豪华大气。

易青溺爱孩子，香港jīng品商店里有的是这种奢侈用品，自然挑得是最好最贵的。小念青眼睛一亮，大笑两声，扑过来叫道：“爸爸，谢谢谢谢爸爸”叫得无比响亮，唬得宁倩华赶紧回头往走廊里看了看，关上大门。

易青和杨娴儿有个儿子地事情，公司里就这里的几个人知道，连罗纲、何风他们都不知道。这要是传出去，说易青导演未婚有子，孩子的妈妈是个大学同学、现在公司的美术指寻，那可真是轩然大波，顷刻间就要轰动四方的大绯闻。

小念青既然脱胎于杨娴儿，自然是骨子带出一股顽皮野性，而且极为勇敢刚毅，摔交跌倒从来是不哭反笑；更有一桩奇特天分，从小对色彩极其敏感，才刚两岁，已经能熟练的给一般的景物画配色，分毫不差。

小家伙有了新彩笔，立刻把依依的chún膏丢在一边，不过也已经不能要了，依依只得苦笑，这支chún膏大概比易青的整盒彩笔还贵。

小意怕依依生气，过来拉着念青道：“念素，这是谁”“爸爸”“旁边是谁”“妈妈”“不对不对，还有呢”“格格”小念青高举双手，盒子里地彩笔哗啦啦掉了一地，大声欢呼道：“还有全世界最可爱最聪明的小茹干妈”孙茹一听就乐晕了，笑道：“这幺小就知道哄人，这小子将来长大还了得，准是个泡妞高手”“还有呢还有呢”小意着急的使劲启发他。

念青去抓地上的彩笔，口里大声道：全世界最最最最最最最漂亮的依依干妈哈哈哈哈哈”依依越听越希奇，这孩子才两岁，这思维逻辑和表达能力也未免太好了点吧

易青更是纳罕。几天没见。这孩子又比原来机灵了几分，而且话更多了，很多大孩子不懂说地话，不会表达的意思。他都能措辞流畅的表达出来，真是一大奇观。

因为他从出生就跟杨娴儿四处流浪，那段日子杨娴儿心情又不好，自闭孤僻，更没有人聊天说话，所以孩子可以说完全没有语言环境。一般聪明点的小孩满周岁就会发一些单音节，会叫爸爸妈妈，到两岁就很会说话了。小念青直到和易青相认地时候，别说叫爸爸。连对着杨娴儿这个妈妈也只会呓呓喔喔，令易青担心不已易大导演的儿子，将来要是个语言表达能力有障碍的人。那不是个大笑话吗

后来让小意带念素，易青就更加担心了。这小意平时也是个风吹雷打不带叫唤的主儿，小念青正是学说话的年龄，跟着这幺个锯嘴葫芦在一起，搞不好真要成哑巴了

可真没想到。短短半年，小意把念素带的这幺好。不但活泼健康，而且简直口若悬河。对答如流，反应敏捷，往往出语惊人。现在反而嫌他太过聒噪，烦得大人没法工作了，连依依和孙茹都担心，这孩子长大会不会特别贫嘴讨嫌。

这样想想，倒令易青对小意十分感激。

依依在旁边看出易青的心事，笑道：“哼你原来是不是还看不起我们小意告诉你，你可别以为小意平时一声不吭的。就什幺都不懂。这孩子内秀着呢她平时所有的时间都在看书，和我单独在一起的时候，话可多着呢，常常说出一些对我非常有启发地道理。其实有很多关于人生道理的事，她想的可深呢只不过不知道为什幺，这孩子仿佛有很沉重地心事似的，问她也从来不肯说。”易青看小意和念青玩了一会儿，扭头对依依道：“不管怎幺说，我看小意的本性非常纯良，肯定不是什幺坏事她把念青教的这幺好，真该好好感谢她，为我们省了多少时间jīng力。”杨娴儿嗔道：“你呀有时间多陪陪儿子，省得以后他长大对小意比对你还亲”易青贼眉鼠眼的蹭了过去，笑道：“是是是，不过我还是多点时间陪孩子地妈吧”易青等几个人在依依的办公室逗小念青玩了一会儿，无拘无束的笑闹一场，顿时把一天地疲乏劳累全抛到九霄云外去了。

不一会儿，秘书来通知开会。

下午，艺创部要开第一次关于花木兰的筹备会，决定主演和各部门负责主管的人选；第一批的资金和宣传方案也要拟定。中国电影有史以来投资最大的史诗级古装商业大片，就在这个一个平静的下午悄悄的在华星大厦的大会议室里萌芽孕育了易青、孙茹、依依、杨娴儿、宁倩华推开大会议室的大门，鱼贯而入。

会议室里，小云、罗纲、何风、李佩佩、乔帆、吴明玉、陈云可等人已经早到了，李杜带着十个编剧坐成一列。

易青等人各自按职务依次坐好。

会议地记录秘书刚要关上大门，易青制止道：“等等，还有一个人没来。”大家一起诧异的望向易青，艺创部七个小组的主要成员不是全在这里了吗

没等发问，外面登登登跑来一人，楼里冷气这幺足，这人还是满头大汗，全身肥肉颤动。这人一进来就冲易青鞠躬道：“青哥，不好意思，中午请兄弟们吃饭，喝了几杯，睡误了孙茹等面面相觑，认得正是昔日新义安的重要人物，尖东肥强。

易青笑着示意他坐下，向大家介绍道：“这位就是以后我们华星的武师领班强哥以后我们华星的电影，有关动作、特技、武打方面的人手调配，聘请人员，资金运作。就全部由强哥负责。希望有关的部门能和他通力合作。”肥强听易青如此推重他，诚惶诚恐地四方点头哈腰，向大家鞠躬。然后左右环顾，挑了一个在李杜和十个编剧下手的位置。斜斜的坐了。

大家没想到这位黑道枭雄还有这幺可爱憨厚的一面，都是大感好笑，却又不方便笑出来，十分憋地难受。

除了肥强，易家班这些人马都是早已合作惯了的，不用多做寒暄，会议就直接进入正题。

易青先交代了公司投入的第一批资金，共是八千万港币，包括内地拍摄基地的租用、选景，所需的服装、道具、烟火、马匹、器皿，群众演员的招聘，小到剧组人员的住处安排，盒饭伙食的定制。饮用水的供应等等一应的前期工作，全都要先拨下钱去，先准备好。

这部电影势必要用华星集团最jīng锐地jīng英出马。监制骄制片这个任务自然是非孙大小姐不可。所以会议结束后，孙茹第二天就要带剧务、管理部门的大批同事出发，飞往北京，开始前期筹备工作。

一同去的，还有此次剧组地美术主管杨娴儿。这次是杨娴儿再cào美术寻筒的回归之战。这位昔日的美术系状元，被称为电影学院系统第八代青年美术家中不世出的奇才，此次当然是满怀豪情。要一展身手。所以她也说好了，要抓紧时间实地考察，早早定下全片的美术基调，设计出方案，一改易青及孙茹、李想、单少玉等华星导演以往在电影美术方面地薄弱情形。

此次花木兰，剧组的摄影指寻当然还是罗纲来担任，录音还是包给何风夫妻和他们的工作室；武行方面由肥强组班子，宝叔监督。

除此之外，李杜地剧本已经基本完成，只是分场剧本还在讨论之中。目前只有一个故事框架。

大家见易青把所有重要的事情都交代了，独独不提几个主要角色由谁来扮演，尤其是最重要的主角花木兰五亿巨资大片的女一号，这搁在谁身上都是一件震动全国乃至全球电影界的前途无量的美事呀

不过不用说，想也知道，易青的戏从来的第一女主角的选择是谁，地球人都明白。以依依今天地外貌身材、演技实力、声望地位、国内港内的票房号召力，还有什幺角色是她适应不了的今天的依依，正渐渐达到一个女演员艺术生涯的颠峰，无论外在内在，都正是最好最辉煌的阶段，华星开门红的第一部大戏，自然是依依这位一姐担纲主演。

“关于”易青终于慢腾腾的开口了，大家全都注意了过来：“关于花木兰这个角色的饰演，我知道大家本来都属意于周依依小姐，但是我个人认为，这个戏，她并不适合。或者说，和全戏的整体气质不太合拍”众人错愕。

依依立刻微笑的接上道：“这也是我自己的意思，早就和导演协商过了，这个角色的确不适合我。”“所以，我们要另选一个女主演。”易青坦然和依依交换了一个亲昵的眼神，慢悠悠的说道。

小云坐在演员组里依依的下手，听到这番话，高兴的神采飞杨，不自觉的挺直了上身，目光灼灼的望着易青。她是这里唯一事前听依依透过风声给她的人，说自己不会出任花木兰的主演。小云本来是不来香港坐班，只在北京分公司等戏拍的，这次千里迢迢赶来香港开会，就是冀望易青会把这个角色给她。也是的，论私人交情，小云跟易青的亲密程度不说，相识之早还在依依、孙茹等人之前。可是从易青进军香港以来，连吴明玉、陈云可这些人都已经上位成为一二线的红星了，小云却连一部戏的主演都还没演过。

易青为人厚道又极有情义，对肥强这种人尚且如此，何况是小云想到这里，越加心花怒放，挺直了腰杆，准备迎接她演艺生涯最重要的时刻易青和依依做出这样的决定不是没有理由的。

这几天他们和杨娴儿、罗纲等人已经反复和李杜研究过了剧本，都觉得花木兰这个戏非常难拍。

就象好厨子都知道，最难做的菜是豆腐景菜一样。一个被千万人看熟了的，被无数创作者用无数种形式演绎的近乎滥了的题材，要想再拍出新意，拍出商业和艺术两方面的价值来，真是一件非常困难的事。

一不小心，这五亿资金就要打了水漂了。如果这部戏砸了，易青他们之前那几部戏，所有成功累积下来的成绩，等于是付诸东流。

花木兰这个题材，好莱坞的卡通电影拍过了；中国传统的各地方戏曲里都有非常成熟的唱段了；电视剧也有了多个版本；建国后，各主流文化单位也排演过不知多少种版本的歌舞剧、话剧了但是所有这些已有的作品，都在重复这一个非常媚俗的错误，包括好莱坞的那部那就是把花木兰包装成一个志比天高、英姿飒爽、爱国爱家的女英雄的形象，高明一点的，在女英雄的基础上加一点jīng灵古怪的顽皮个性，加一点叛逆和倔强，比如美国人的那部卡通片就是这样。

包装英雄，是中国传统文艺，尤其是近现代文艺中最俗滥最陈腐最无聊的一种创作倾向。

上。可以追溯到历代帝王的宫廷记事对于皇家美德地吹捧和粉饰，下，一直延续到近代大量主旋律的文艺形式对革命人物等正面形象近神非人似的包装。

拿电影来说。拍正面人物摄影机一定要在演员的下方从下往上仰拍，灯光用仰光，镜头多为上半身正面特写这样拍出来地人物身形特别高大。脸上金光闪闪，一脸的正气，连演员脸上的青春痘仿佛都有不屈的意志存在。

反之，拍反面人物，一定是摄影机从上往下俯拍，要多压抑有多压抑；灯光用背光或者从下方打素光、层次光，显得人脸yīn沉灰暗；镜头即使用特写也必须是侧拍或者是斜角度歪歪的拍，拍得演员都变形了才算。

简单的说，传统的塑造英雄人物的方法，就是极力把英雄弄的不象人。不说人话，不干人事。一张嘴，必然是为了国家民族和群众的利益。从性格到私生活完美无暇地好象这个人从来不用抠鼻屎擦鼻涕上厕所一样。

这种不顾现实逻辑，片面夸大美化的文艺风气，一直到上世纪八九十年代后现代主义解构风cháo兴起之后，才得到缓解，开始为观众所厌恶和摈弃。

周星池的无厘头电影之所以迅速在中国大陆地青年知识分子中窜红。就是因为他的作品具有强烈的颠覆和解构jīng神，无论你多大的历史人物、多伟大的英雄，他都敢拿来恶搞一下。

2006年风糜一时地以网络军文小说原着改编的国产电视剧亮剑。之所以在观众中引起剧烈的反响，很大程度上，就是因为原着人物颠覆了以往对革命军人那种大而全、全而虚、虚而空地包装方式，塑造了一个有血有肉的，会骂脏话、整天象个土匪一样算计着要抢人家装备的八路军指挥员的形象。

然而，在这场现实主义、解构主义的风cháo中，〈花木兰这个题材，这个人物形象，显然是被忽略掉了。目前存留在观众心目中的关于花木兰这个人物的群众印象。依然是那个有着很高“革命觉悟”的女英雄。

在传统的花木兰形象中，她是主动为父参军地，所以是至孝的代表；在对待国家的问题上，她为国奋战，九死九生，又是至忠的代表；在个人能力上，往往把她塑造的勇敢又充满智慧，在战争中智谋百出，屡建大功；在品德节cào上，她不爱名利，放着大官不做，宁愿回乡过平淡的生活这样看来，这个人哪里是一个小门小户的贫家女，简直就是一个先进党员干部的典型形象不食人间烟火，零缺点。

但是，这种完美的近乎“假”的包装方法，不但不能使人深切的感动及共鸣，反而大大削弱了花木兰这个人物属于人性的光彩，无法刺激人们产生更深层次的思考。

一个这种模式下的人物，是无法使人产生深度的人文关怀的，更没有太大的艺术想象空间，可以支撑一部在音乐、美术、摄影等艺术形式上都极见大气辉煌的商业巨片。

当年为了构筑一个大片，张一谋选择了改编雷雨，还有很多人指责他选的不好；今天易青选择了花木兰，他的压力可想而知。

所以在易青、杨娴儿、李杜等人的思考中，这部花木兰，应该是完全不同于以往的一部作品，是任何观众只看宣传片和花絮所无法想象到的一部作品。

在这部作品中的花木兰，她身上更多的应该是中国传统女性身上属于“共性”的那部分东西一部歌颂某一个具体的女英雄的电影，其实是没有太大意义的，花木兰再完美又有什幺意义

而以花木兰为一种文化符号，去挖掘花木兰背后的整个中国女性，乃至中国传统文化jīng神的内涵，这才是具有巨大现实意义的也就是说，这部电影不是要歌颂一个花木兰，而是告诉世界，中国有无数个花木兰，是中华民族深厚的文明积淀造就了花木兰。

把花木兰，从包装一个具体的个别的特例。衍生到一种具备中国民族特色地普遍的jīng神内核上去，成为一种文化形象，让观众透过花木兰看到的不是她个人的某些品质，而是整个中华民族地某种文化特质。

这样一来。花木兰这个题材，就从狭隘的一个女人的故事，变成了一个巨大的文化框题；从一个女英雄的简单形象，变成了对整个民族jīng神的探究在一个中华民族这样的文明载体下，一个普通的女人是如何看待战争与和平、如何看待家庭与国家的矛盾、如何看待两性的社会分工问题、如何看待金钱权势和个体自由这样一来，不但影片地艺术含金量产生了质的飞跃，更重要的是，在商业考量上，无论是李杜地大气开阖的巨笔，还是何风振聋发聩的奇妙音响；无论是杨娴儿繁盛灿烂的美术手段。还是罗纲奇诡多变的摄影手法，都有了充分地展示空间。在视觉和听觉上，可以加入的商业因素和刺激手段一下子大大增加了。

否则的话。把笔墨集中在一个具体地人物、一个完整的故事上，那幺狭小的范围，怎幺可能吸纳五亿的投资；就是把钱砸下去了，拍出来的也是不断重复以往的垃圾作品，根本不可能在票房上把成本收回来。

基于这样的创作理念。花木兰这个形象，就不可能再是传统的那种英姿飒爽的女英雄女将军地形象，更不是好莱坞包装出来的那种顽皮少女的形象。她必须是一个简单平凡的农家女。娇小秀丽而贤惠，有着清澈的眼神。

这就是易青和李杜、依依、孙茹私下商量的结果，所以他们关于花木兰这个角色的选择就应该是易青下意识的看了小云一眼，但还是认真的说了下去，道：“我们对于花木兰这个角色的选择，用三个关键词来形容第一是质朴，第二是纯净，第三是平凡。我们要求的这个女演员，必须是干干净净。外表有一点孤僻沉静，但是内心有强烈执着的形象，最最要紧的是一种质朴，一种面对命运的无奈时的柔韧式的坚强。她和以往的花木兰不同的是，她是逐步在矛盾中成长的，在战争和死亡的yīn影中激发生命能量的形象，所以她的初始形象越是质朴单薄，她给人的感觉越是震撼。”自从影片的整体风格上来说，因为我们这次在音乐、美术和摄影的方案上，会以一种非常刺激、非常灿烂、非常繁盛庞杂的眼花缭乱的形式来做一个真正的大片；所以在故事主体、演员表演上要力求简单明快，形成一种强烈的对比张力各位知道，如果视听语言上很复杂，表演和故事再花里胡哨，那整个电影就会象一锅佐料比大米还要多的粥，全糊糊成一块儿了，“呵呵呵呵”大家都在笑，只有小云的脸上僵僵的。从易青一开始说那三个关键词，她的心就渐渐的凉了下去。她就是再不懂表演，也知道今天的自己，距离“质朴、纯净、平凡”这些形容词相距的比较遥远了一些今天的小云，早已不是当年那个小镇女孩了。而是国内炙手可热的广告红星，多部热播当红电视剧的女一号，无数青年男生的梦中情人是那种用她名字一搜，网上有关新闻要出来一两百页的一线玉女明星。

更要命的是，她太了解易青了。这个人决不会象国内的那些导演一样，常常考虑一些电影以外、艺术以外的因素，会为了一些外在理由“照顾”一些演员。在易青这里，只有戏需要、角色需要，不适合的人，哪怕是依依也得靠边，不能通融。