章节目录 第五集 第94章 日本女人(1 / 2)

作品:《韦小宝现代猎艳记

[ 欢迎光临 新第三书包网,www.shubaol.com ]

小宝这是第二次坐飞机,所以也没有了第一次那么兴奋的心情,不过还是免不了东张西望,时不时看看飞机上的乘客和那美丽的空姐,时不时又转头去看那已经暗黑的机窗外面,当然谁都不知道他到底在看什么,估计他是想看看坐在飞机上看的月亮和站在地面上看的有什么区别吧。

和小宝坐在一起的是杨少天,方怡和赵小虹坐在他们的前面。杨少天没有睡觉,但不知道在想些什么,时而低头沉思时而微微皱眉,小宝见得奇怪,反正坐在飞机上也无聊,便忍不住问道:“我说老杨同志呀,你在想什么?不会是在想着哪位美眉吧?对了,你结婚了没?如果结了,怎么从来没见你带警官夫人出来啊?”

杨少天看了他一眼,微笑道:“我小孩都快和你一样大了,你说我结婚了没有?”

“这个也难说啊,现在流行未婚妈妈,当然也一样流行未婚爸爸啦。”

小宝随口答他,眼珠子转转,又嘿嘿笑道:“我说咱们的杨警官,嫂子漂亮吗?什么时候带出来兄弟我认识一下?”

虽然说他们前世年纪相差不是很大,但现在的杨少天起码比小宝大了何止二十岁?不管怎么说,这一声兄弟还是让人听得有点哭笑不得。不过杨少天也懒得和他计较,只是淡笑道:“当然漂亮,只是可惜太漂亮了,否则一切都不会变成现在这样。”

他这句莫名其妙的话使得小宝愣了半晌,好一会儿才小心翼翼的问道:“怎么啦?是不是嫂子……”

“你想到哪里去了?没有,什么事都没有。”

杨少天心不在焉的说道。不过他虽然这么说,小宝却可不这么认为,他听得出来,杨少天肯定有心事。只是杨少天不说,他当然也不好意思继续追问下去。于是马上转移话题,问道:“对了,你是去过日本的,说来听听,这小日本啥的文字这么难看,就像蚯蚓睡觉一样,怪不得小日本说话也和这蚯蚓叫的一样难听,什么青蛙什么八哥的。”

“哈哈,你这臭小子就会胡说八道,你见过蚯蚓睡觉?什么青蛙八哥乱七八糟的。”

杨少天被他逗得也忍不住笑了起来,当然只能是低声的笑,瞧了一眼从身边走过的空姐,笑道:“告诉你吧,这日本的文字是有来历的。日文文字分为汉字和假名两种,其中汉字又有两种读法:一种是音读,一种是训读。假名也分为平假名和片假名。不论是平假名或片假名的字型都仿自中文。也就是说,其实日本文字是从中文演变过来的。”

他顿了顿,从上衣口袋里拿出一本小册子,小宝看到,是一本介绍日本的书,封面上就是弯弯曲曲的日本文字。杨少天指着上面的文字,继续说道“日本古代没有文字,和我国有了文化上的交流之后,日本人就利用汉字的草书字形创造了平假名,利用汉字的偏旁部首创造了片假名。也因为外来的语言、外国人名地名。拟声拟态语、动植物名。你看看这个,在日文中平(ひら)是容易、简单的意思,片(かた)则是片面、不完全之意。如果觉得不太好记的话,就记得日本人平常生活上用的就是平假名,字体看起来像用的,一片一片的就是片假名了。”

“妈妈的,这不是蚯蚓睡觉是什么?怪不得这些小日本都喜欢漫画,本少爷现在终于明白了,因为他们的文字用漫画手法就好写,如果正正规规的写,谁能写得好看?”

小宝一副恍然大捂的模样,不屑地说道。

杨少天虽然觉得他说的好笑,但想想也有一定的道理,于是又笑道“其实日本文字虽然在我们看来奇怪点,但日本语的发音并不困难,它基本上是由(あいうえお)五个母音为主所串成的音节。和我们国语有十多个母音比较起来少了许多,而且日本语有的母音,国语大致上都有。因此为了方便大家更了解日本语,进而有兴趣学习日本语,我们国内的教学教材里在每个假名旁标上注音符号,是希望大家在刚开始接触一个新的语言时,不会因为太陌生而轻言放弃,同时也是让我们有更多机会为大家提供一个认识日本语,学习日本语的交流空间。”

“切,谁有兴趣去学这垃圾文字?”

小宝白眼一翻,不过马上又换上一副色色的笑脸,流着口水道:“话说回来,这小日本文字是垃圾了点,但本少爷听说,这小日本的妞还是挺正点的,是这样吗?”

“哈哈,你这小子果然色,也怪不得有人讨厌你。”

杨少天笑着指了指他,这时候他们前面忽然转回一个漂亮的脑袋来,冷冷说道:“不仅仅是色,简直就是无耻之极。”

他们仔细看时,原来是赵小虹,弯弯的眉毛大大的眼,迷人的嘴唇翘翘的鼻。小宝笑嘻嘻道:“怎能说是无耻呢,美好的东东人人喜欢嘛。小姑姑姐姐你看看,你这么一回头惊艳了多少人,吸引了多少男人的目光啊。这就是杀伤力,美女的杀伤力。”

“你……你无耻……”