“恭喜晋级。”gim的声音很好认，特别在一片中国人的队伍里，英语格外突兀。

观众在长期混迹于康明的直播间，还第一次接触如此高大上的世界。

dl居然会英语。

“这个外国人好像也是韩国战队的？”

“ps？ps什么战队？”

“世界杯那个队伍。”

弹幕进行着信息交换，而dl与外国选手用英语架起了友爱的国际长桥。观众沉浸在全英语沟通的震撼之中，抚上胸前的红领巾仿佛在上dl老师的国际交流课。

痛苦的是康明，虽然已经报班学习，现在的英语沟通能力大概属于“hello!imlilei”的蹩脚程度。

即使一小部分人能够无障碍接dl与gim的聊天内容，大部分人却和康明一样蒙蔽，仿佛回到英语补习班，甚至有人感动涕零表示：看了dl的直播，我半藏掉了五十分，英语提高了五百分。

无论如何，三个人的国际车开了起来，直接进入了国服的竞技模式。

“对战bepe的时候，你失误有点多。”gim仍是和平常一样，说着简单的英语，“我是指半藏。”

郧昀没想到，gim居然有空去看am的比赛，不过仔细想想，也许是为了提前观测bepe的实力。当初韩国杯赛邀请的国际战队，bepe并没有出席，代替他出征的warlord惨遭淘汰，这样的现实对比起国内战况，还是会觉得韩国战队深不可测。

“我的攻击节奏出现了问题。”郧昀承认，在使用半藏应对bepe源氏的时候，没有对战国内战队那么顺手。这是节奏的问题，也是预判的问题，他习惯了敌人下一秒会出现怎么样的反应，真正遇到不按套路出牌的高手，反而会引发慌神的情绪。

“也许……”gim听了他的话，“你的节奏更适合麦克雷。”

猎空是快，半藏是慢，麦克雷介于两者之间，攻击频率恰好合适。郧昀的半藏始终作为他的代表英雄出现，而猎空属于版本强势的割型英雄，他在赛场上的选择显得合理，却没有发挥出应有的实力。

gim短暂地沉默之后，说道：“如果你拿麦克雷，今天死的就该是malighetti，而不是你们同归于尽。

康明听着队伍里面的家伙旁若无人地用英语沟通，恨不得学麦格雷斯弄一个私人翻译站在旁边，一个字一个字地给他解释清楚。他总算懂得什么叫做“吃了文化的亏”，当初带着黑框大眼睛的英语老师尊尊教诲历历在目，而康明左耳进右耳出，终于在十年后遭到了报应。

陈灵动：心里苦，你弟媳英语太好了怎么办？

一条短信发出去，居然不到一分钟就到了回复，手机震动起来的时候，康明都觉得难以置信，仿佛陈迅捷八爪鱼附体，百忙之中用脑电波回了他的消息。

带头大哥：零基础30天学会英语，电话1234。

信息很短，但后面那一串电话，康明怎么看都觉得见过。记下后几位数字，输入联系人查询，出来一个熟悉的名字顾老流氓。

直播间在两个人英语对话开始就一直有野生的弹幕君跳出来翻译，但是专用词汇太多，也只能描述个大概。然而语言从来不是发散脑洞的阻碍，从康明进入沉默之后，走向越加血雨腥风。

“完了我康宝居然输给了思密达qaq”，这话刚刚跳出来