手指，清泉在全体同学的注目下，往钢琴走去，纤细的双手附在黑白琴键上，试了下手感，然后回头向萤丸和五虎退粲然一笑，“准备好你们的掌声，《樱花飞舞时》。”

色舞うころ，私はひとり

押さえきれぬ胸に，立ち尽くしてた

若叶色萌ゆれば，想いあふれて

すべてを见失い，あなたへ流れた

めぐる木々たちだけが，ふたりを见ていたの

ひとところにはとどまれないと，そっとおしえながら

樱花纷飞时，我独自一人

带者难以按耐的心情

始终伫立著

当嫩叶的颜色绽放

思绪便开始翻腾

迷失了一切，流向你身边

只有环绕在身边的树畔

凝视著我俩

同时告诉我们

人生是不会停留在某段时光的。

银发少年的手指在钢琴键上飞舞，流畅的音符肆意流淌，哀而不伤，悲而不凉，浸润了每个人的心田。

窗外没有樱花飞舞，樱花绽放在黑白键上，绽放在少年消瘦的肩上，和温暖的眼里。

窗外挤满了闻音而来的学生，没有发生一点点噪音，屏住呼吸静静聆听，默默欣赏那位钢琴少年。

枯叶色染めてく

あなたのとなり

移ろいゆく日々が

爱へとわるの

どうか木々たちだけは

この想いを守って

もう一度だけふたりの上で

そっと叶をらして

やがて季节(とき)はふたりを

どこへ运んでゆくの

ただひとつだけ确かな今を

そっと抱きしめていた

当枯叶的颜色渲染

在你身边度过的时光

都变成了爱

只愿环绕著我们的树群哪

守护我这个心愿

能够再一次对著我们

轻轻的洒下落叶

很快的季节就会带著我们