吃一面饶有兴趣地看着司彦给他上药。

柯越满脸绝望地看他吃了最华的鱼段，用中文提醒他道：“你忘了放盐。”

查干听不懂他的话，又自顾自地叉了第二块鱼，反而是司彦忍不住轻笑了一声：“你手上都起水泡了，能不能老实点。”

他小心翼翼地把药膏涂抹在烫伤的地方，涂抹的时候生怕弄痛了柯越似的，还在伤处轻轻吹着气，柯越突然不好意思起来，他用左手揉了揉鼻子，轻声嘟囔着道：“你也太温柔了吧。”

司彦微微一怔，抬起眼睛看他，忽然听餐桌旁的查干用蒙语大声说了句什么。

“怎么了，大叔是不是说这个鱼不放盐也很好吃？”

“他说，你的手受了伤，”司彦笑了笑，“还能跟他一起去滑雪吗？”

柯越一听，立刻伸出刚包扎好的手递到查干面前，用同样的分贝向他道：“i’mok!let’sgo!”

查干立刻站了起来，好像门口就有一架直升机可以直接把他们载去滑雪场一样，最后还是司彦提醒了头脑发热的两人：“如果你们这么想去，我去订明天的机票，我们可以去落基山的滑雪场玩几天。”

就在柯越和查干用互相听不懂的英语大声聊着滑雪计划的时候，司彦接到了一通电话，他不动声色地说了几句，而后一脸歉意地看向柯越：“对不起，我要回国去处理一些事情，不能陪你们去滑雪了。”

柯越看出他平静的脸色下隐藏着一丝波澜，不由得追问：“怎么了，生意出事了？”

“没什么，”司彦一如既往地微微笑着，“没什么大事。”

虽然他这么说，可柯越却仍觉得放不下心，原本计划跟查干两个人去落基山的行程也取消了。在司彦登机离去的第二天，他也急急订了回国内的机票，告别这个漫长假期，返回了自己熟悉的地方。

出乎意料的是，george并没有把他拉入黑名单，他回公司之后仍被大家尊称为“副老板”，连个多余的白眼都没有到。柯越自己心虚，瞅了个没人的时候钻进george的办公室，递给他一罐机场购买的枫糖浆当做手信，故作无意地问道：“怎么样，我不在的这些天公司还挺好的吧？”

george抬起头，用他那双特有的鸽子灰色的瞳孔看着柯越：“一切都很好，只是没想到你回来得这么快，”他说到这，脸上浮现出赞许的笑容，“柯，你比我想象得更加优秀。”

柯越一时间以为他在讽刺自己，他摊了摊手：“george，我只是去度个假，你希望我永远都不要回来吗？”

george笑了，转过自己的电脑面向他：“别装了柯，我已经到了客户发来的邮件，说这两个月要跟你谈一笔大单子，没想到一个半月你就把这单生意谈妥了。”他很是满意地点了点头，“我刚才看了对方发来的合同，条件十分优渥，等这单结束，我给你放个大假。”

柯越满心疑惑地凑上去仔细看了看，这才发现邮件的发件方正是司彦名下的那家公司，他顿时明白过来，心头涌上一阵暖意。

从办公室出来路过财务室的时候，柯越下意识地抬头看了里面一眼，却并未看到之前那个小实习生，他忍不住向李达菲问了一句：“李姐，之前在这实习的小夏呢？”

李达菲正沉浸在一堆报表之中十指如飞，头也不抬地答道：“离职了。”