他得以顺畅呼吸。“我将你的举动理解为选项b。”他没有起伏地说，仅剩的灰眼一片死寂。马特只在八年前马尔斯刚加入特别行动科时见过这样的他死气沉沉、缺乏私人情绪，那时的他甚至与高傲自大都扯不上半点关系，只不过是台高效又完美的杀人机器。

“我们是为了保护你，马尔斯。”马特说，感觉喉间的力道又加重了些，他艰难地喘息，“一个人……全身是伤……在纽约城大海捞针……会比我们更有效率？你活着……养好伤……小莱昂就有早一天获救的希望……你把自己……折腾死了……他会乐意见到这结果吗？”

“……错了。”马尔斯慢声说，嗓音听起来异常沙哑，是好几天没开过口的后果。“有些事物是重要到可以让人为之抛弃生命的。”他回过头，看向楼梯口匆匆赶到的坎特雷，知道他听见了自己，“你知道这种感觉……”他说，坎特雷面色一白，知道他指的是什么。“你明白失去我父亲的滋味……长官，你赌输了，现在又要我拿威廉来赌？”

“我辞职，局长。”马尔斯放开马特，踉跄着后退了几步，骨头戳进胃的感觉很不好受。“在找到威廉之前活着或者尸体，我必须投入我的全部。长官……”他注视坎特雷，后者居然在那只灰眼里看到了请求，“ican’tlivewithouthim.”

“……那你还这么莽撞？”就在坎特雷一语不发到马尔斯以为他不答应时，年长者开了口，“上药，换衣服，走吧。”

马尔斯看着他走近，“……去哪？”

“难道你想自己走到要去的那处？”坎特雷问，催促马尔斯进去病房，“记得跟马特和保镖们道歉，马尔斯，永远别对关心你的人暴力相向。人们只有一颗心，打碎了它，再也没有任何事物能将之修补了。”

……

夜晚的莱昂大厦依旧灯火通明。

坎特雷凭着通行证直接到了格里芬居住的楼层，欧文在电梯外迎接他。“坎特雷中将，埃德蒙兹上尉”他在瞧见马尔斯右眼的眼罩时愣了愣，马尔斯冲他点点头当做问好，推开那扇玻璃大门径自走去了起居室。

欧文也不拦他，只忧心地问坎特雷，“那孩子看上去糟透了，要我叫道格上来吗？”

“什么专家都请来看过了。”坎特雷摇摇头，“他自己也是医生，没必要。”

“如果威尔在这……”欧文刚提起，就了口，“他不会想看到他这副样子。”

“三十三岁了，还是小孩子性格。”坎特雷笑笑，带着些父亲般的宠溺，“随这些年轻人去吧。艾斯*回来了纽约？”（*艾德里安）

欧文点头，“我带你去见他。”

格里芬在一双皮鞋钻进视野时才抬起了低垂的头。他坐在沙发里，握着杯加了冰的威士忌，苍白面颊染着不自然的红晕，脚边的地毯上滚落了好几个空酒瓶。他打量面前人破损的模样，嘴角牵起抹冷冰冰的假笑，“你看上去快死了。”

马尔斯看到他血丝遍布的眼与青黑的眼圈，回敬道：“你也不远。”

格里芬吃吃笑了笑，像是醉了，又像清醒。

“我来问你关于威廉的线索。”马尔斯不打算浪时间，单刀直入。