80年代，欧洲各国在tdma上达成共识，接下来就要讨论标准，这时欧洲各国吸取了1g时代各自为政的失败教训，1982年，欧盟联合成立了gsm（globalsystem for mobile communications）负责通信标准的研究，爱立信、诺基亚、西门子和阿尔卡特等电信巨头都加入了进来。

2 g网络是90年代中期才出现的，这个时候欧洲占据了绝对的优势，他们在通讯领域打败了美国，爱立信，诺基亚阿尔卡特占据了中国大部分的通讯市场。

所以从这一点上来说，段云公司将来的竞争对手就是欧洲的这些通讯公司，他出钱出力扶持侯为贵的中心公司以及任正非的华为公司，就是为了让他们的公司快速崛起，力争在90年代抢占国内通讯市场的份额。

在展厅转悠了一上午之后，转学拿到了厚厚一沓子产品宣传手册和资料，然后和李芸等人回到了酒店。

“段经理，这么多全要翻译吗？”陈铁生拿着厚厚一沓子产品宣传手册，皱着眉头对状元说问道。

“先找出大厂的产品手册进行翻译，另外重点翻译一些软件和芯片类产品的宣传手册，关键是产品介绍，其他内容暂时不要翻译。”段云安顿道。

“这要是有台电脑就好了，手写实在太慢了。”李芸这个时候轻叹了一声说道。

“没关系的，这两天你们辛苦一下，能翻译多少翻译多少。”段云微笑着说道。

其实这次段云参加展会，已经在所有热点展台都参观了一遍，除了日本的任天堂游戏机，他并没有看到其他太亮眼的东西。

至于mp3软件，处于在一个研发阶段，1:4的压缩比例意义不大，段云想要做出成熟的mp3产品，还需要等待这种音频编码压缩软件进一步的升级成熟。

但是通过这次展会，段云也越发感觉到软件开发团队的重要性。

目前段云公司里的软件项目负责人是蒋明炜，其他也都是来自北自所以及中科院的计算机专家，然而这样的阵容仍显单薄，段云这次回国之后，还需要继续招兵买马，高薪聘请更多的软件人才。

另外一点就是芯片设计以及光刻机升级方面也必须加快进度，之前段云已经给王石的公司支付了定金，至于能不能从阿斯麦购买的光刻机，现在还是个未知数……

……

到了第4天的时候，段云又去了一趟展会现场，参观完美国展区之后，准备返程回国。

这次参加德国的ifa，段云可谓是收获颇丰，除了购买了大量的外文工具书，段云还几乎拿到了所有展位的产品宣传手册，等这次回国之后，他会安排公司的翻译将所有资料都翻译出来，然后复印装订成册，发给研发中心的技术人员，让他们也能了解到当前国际电子技术的发展趋势。

又坐了连续20多个小时的飞机，段云从柏林飞到了北京，然后又从北京返回到了广州白云机场。

而段云在德国购买的书籍，以及拿到的展会清单，则会通过国际快递 dhl运输到国内，在80年代中期的时候，总共有4家外国运输公司在位于北京的中国航空货运代理公司设立了办事处， dhl就是其中之一，段云在德国购买的物品，最快将会在一周之后越往国内。