“来，看着我。我喜欢你这双眼睛的颜色。你叫什么？”

“叫让。”

“就叫让吗？”

“让·葛辛。”

“从南方来的，我看得出，多大年纪了？”

“二十一。”

“是艺术家吗？”

“不是，夫人。”

“啊！那再好不过。”

在一个六月的夜里，一个风笛演奏师和一个埃及女人，在德苏勒特家的书房

背后，棕榈与树样的凤尾草的荫蔽中交换着这些简短的话语，在化妆舞会的尖呼声、

笑闹声和歌舞声中，并不容易清晰地听到。

对于埃及女人的刨根问的，风笛演奏师用他那年轻人的坦白和一个沉默好半

天了的南方人的轻松一一作了回答。对这个由画家和雕刻家组成的圈子完全陌生的

他，刚走进舞会便被领他而来的朋友遗忘了，他有着惹人爱的被日光晒成了金褐色

的漂亮脸孔，有着像他所穿的羊皮衣上的羊毛般密而短的黑发，他已经闲荡了差不

多两个钟头了。

跳舞的人的肩膀不时地猛撞他一下，书房侍仆们嘲弄讥笑他那挂在肩上的风

笛和在这个夏天的夜晚显得笨重不便的山里人的装束。一个日本女人，眼神轻佻，

高高的发髻上插着钢针，当她用媚眼流盼他的时候，嘴里低吟：啊!他多么英俊，

他多么英俊，这个马车夫！一个西班牙新娘挽着一个酋长的胳膊走过，粗野地将一