有一次，我们讲鲁迅先生的《故乡》，文中有一段对杨二嫂的描写：

哈！这模样了！胡子这么长了！”一种尖利的怪声突然大叫起来。

我吃了一吓，赶忙抬起头，却见一个凸颧骨，薄嘴唇，五十岁上下的女人站在我面前，两手搭在髀间，没有系裙，张着两脚，正像一个画图仪器里细脚伶仃的圆规。

有一天小米专门带着课本找我，指着书中的那个“髀”红着脸问我是什么意思。

我同样也有点脸红红得好像要把她吃掉，但是这种性格太活泼的女生往往动不得，只得说：“下面不是有注释吗？”

书本下面明明有注释：髀（bi）：两腿中间的部位。

她红着脸说：“我还不懂吗？”

我知道她的意思了，在我们这里，**常常成为“尻bi”，和一些地方成为“日bi”相似，她问的就是这个两腿中间的部位“髀”是不是就是地方上所说她们女性的那个部位。

我有点尴尬地拿出《现代汉语词典》，翻到61页，指着这个“bi”字告诉她我们日常所说的那个字就这个字，她红着脸看了一眼，笑嘻嘻地跑了。