王翦替代李信前来攻楚，楚军听说王翦集六十万大军前来，也尽发国中兵力以抗秦。王翦大军一至，立即坚壁而守，不肯出战。楚军屡次挑战，秦军始终不出。王翦每日要求士兵休息洗沐，安排美好饭食安抚他们，同时与士卒同饭同食，意在养精蓄锐，消耗敌军，以待最后殊死一战。不久，王翦打听士兵以什么来娱乐，有人回答说：“投掷石头，跳远比赛。”于是王翦发令出兵。楚军数次挑战而秦军不出，楚军引兵向东，王翦趁此遣兵击，大破楚军，追至蕲南(今安徽宿州东南)，斩杀将军项燕(一说项燕自杀)，楚兵败逃。秦借胜势，一年就平定了楚国城邑，俘虏楚王负刍(参见秦灭楚之战)，楚地终成秦的一个郡县。王翦于是又率兵南征百越，取得胜利。因功著而晋封武成侯。

秦始皇二十六年，秦统一中国，史书称“王氏、蒙氏功为多，名施于后世。”(《史记-王翦白起列传》)

爵士评语：王翦是我国战国未年最为杰出的一位将领，灭五国是为雄，平王疑是为智，如此集杰出武力和优越政治头脑的名将中国历史上区指可数。或许只有姜子牙可与其一比。其余诸如白起、李牧、韩信、卫青、霍去病等人勇则勇矣，但要比起政治头脑来，比王翦就差太多了。不信，从其下场就可以看得出来：王翦是功成名就之下，退隐山林、安享富贵病故而亡的，其余中华历史上的名将又有几人如他这般逍遥呢！白起被赐起、李牧被赵王所杀，韩非被吕后所斩，卫青最后郁闷不得志而死，霍去病过刚久劳而早逝……悲乎，名将多舛，以至于此！

呵呵，所以说爵士在文中说王翦狡猾是有实据的。