分钟才能上线了，您看看能不能延迟几分钟开直播还是怎样。”

她还以为经过上回在学校的偶遇，虽说不能让俩人变得有多好，但是起码，也算是熟悉的比较级了。

只是没想到，这竟然是她的一厢情愿(^)。

虽然那边没回复，沈星还是得厚着脸皮给他继续发消息，“乾哥，我已经上线啦。”

这回倒是终于回了，不过只有一个“1”。

“1”是英雄联盟的术语之一。

沈星知道那代表的是“知道”的意思。但是自己打了一堆字，他就回了一个“1”，她心里还是有种热脸贴了冷屁股的感觉。

反正很不爽就是了。

弹幕里，不时有人刷：

“翻译小姐姐在不在，我是小轩。”

“咦，麻酱小姐姐还不来吗？”

“小姐姐快来感谢，我准备给乾哥刷礼物啦”

……

沈星把对苏乾的怨念抛到一边，开始全身心投入到工作中。

“老铁们，你们的麻酱小姐姐来啦。”

“那个谁，要刷礼物的，请开始你的表演。”

……

今天才是正式上岗的第二回，沈星便对自己的工作内容有了一个新的认识。albb请她来，怕是根本就不是为了翻译，而是专门请的直播间陪聊。

毕竟直播间里的主角，从她进直播间开始，到现在，还没有开口说过一句话，她翻译个毛毛雨啊。

然而沈星不得不服气的是，尽管苏乾只管打他的游戏，完全没有要跟观众做互动的意思，但是直播间的粉丝却是实打实的比人家卖力互动的主播还要多出许多。

喵喵喵，这大概就是所谓的看脸的世界？？？

反正她是绝对不会承认苏乾是凭借着自己手把手打出来的成绩实打实地揽获这一大票粉丝的好感的。

……

沈星只是翻译，直播的时候并不会有摄像头拍到她。所以这会沈星其实挺放松的吧吧地把一条腿蜷缩在椅子上，另一条腿悬在空中晃来晃去。

然后拿了手机出来在“土豪分田地”里吐槽，“妈的，苏乾直播一句话不说，这么无聊的直播，竟然有好几百万的人守着看，unbelievable！”

视频里，苏乾的游戏已经进行到第18分钟，他玩的又是打野位，正好又是玩的狮子狗，不过玩的时候，显然没有之前那样嚣张，右上角的个人数据一栏赫然体现着2-3-2。

这个时间点，这个数据的狮子狗，已经算不错的战绩了。

毕竟在高端局里，狮子狗要想像在低端局那样随随便便落地秒人，一场比赛下来，轻轻松松拿下二十多个人头显然不太科学。而且，以苏乾这个韩服账号的段位，排到的基本不是各大平台的主播就是职业选手，满地图，不知道插了多少真眼进行限制，哪那么容易让你随便开大偷人。

高端局？低端局？

沈星想起自己前不久在排位中被苏乾打出的1-18-2，心里又是一阵妈卖批。

心里的小本本上关于苏乾的恶习又多添了一笔。