伊丽莎白真是又好气又好笑，“谁稀罕去听那个刻薄老太太的教导！即便她肯让我登门做客，也不过是为了往日的计较故意嘲笑人而已！”

虽然伊丽莎白也觉得与残酷的现实一对照，自己做出的狡辩有点自打嘴巴，可是要让她承认那位贵夫人的善行义举却是没门。

激动地俏脸通红的吉英却只看见了最重要的一句话，“上帝啊，我们可以去汉斯福村了！但我的行李还没拾好！”

事实上，早在妹妹提出那个建议的时候她就规整了许多漂亮的衣服和帽子，直到最近感到希望渺茫才把那些衣物放回原处。

“别着急，孩子。”

班内特先生背着手从书桌后面走出来，乐呵呵地打趣道：“你有一整晚的时间可以随便使唤，要不是为了班内特太太脆弱的神经着想，我还真想亲自驾着马车把你们送去柯林斯家呢！”

他站在书房门口，像活力十足的小伙子那样高声叫道：“希尔，晚上多做几个好菜，我们要开香槟庆祝一下！”

书房里兴高采烈地父女三人正在商量要为柯林斯太太带什么礼物、最多在别人家叨扰多久比较合适的时候，走廊里忽然冲出来一位戴着歪歪扭扭睡帽的邋遢主妇。

“班内特先生，这次你可别想再瞒着我私自做决定了！”

手里抓着嗅盐瓶子的班内特太太大呼小叫地嚷嚷道：“你得让吉英和丽萃带着莉迪亚一起出门！麦里屯的人对她的偏见太深，你又整天把人关在家里当做农奴使唤！照这样下去，莉迪亚这辈子都别想遇见好小伙了！”

“如果上帝真的愿意发发慈悲，就绝不会让你口中的好小伙遇见莉迪亚！”

班内特先生冷漠无情地说道：“即便她侥幸遇上了，我也会劝劝那个孩子，让他睁大眼睛看清楚再做决定！”

“你怎么能这么坏，你怎么敢这么坏？！”

班内特太太难以相信地瞪着眼睛，“难道莉迪亚不是你的女儿吗，难道你想让她在父母死后做一个孤零零的老姑娘吗？”

“嗯，还算你识趣，没有说出老处女三个字。我现在倒庆幸家里没有儿子，也得他遇上你这样的丈母娘，受没完没了的苦楚！”

班内特先生又坐回了老位子，“在很多年前，我曾经想要自己的儿子受最好的教育、念最好的大学继承我的一切，甚至还设想过究竟是什么样的好姑娘才配得上他。可现在呢？”

年轻的梦想已经随风逝去，留在身边的只有乱麻似的家庭琐事。

怀念过那些不可追怀的岁月，他转向老妻问道：“班内特太太，如果你有一个儿子，你会希望他是什么样的人？你会希望他娶一个莉迪亚那样的姑娘吗？事到如今我也不想隐瞒，从她回家那天起我就做好了让她孤独终老的准备，眼下的磨炼也不过是希望她能在孤立无援的时候顽强的生活下去。如果你是真心疼爱莉迪亚就更该盼着她的姐妹得到幸福，也省得她将来求助无门。”

这种说法摆在明面上很难让人平心静气，可班内特先生已经吃够了这对母女酿成的苦果，他在万分自责的同时也下定决心再也不会糊涂度日、得过且过了。