比如避讳。

《公羊传闵公元年》道，“春秋为尊者讳，为亲者讳，为贤者讳”。

这避讳并不是换个字这么简单。毕竟这么多“尊者”。名字也就罢了，换也就换了，日常书写中如果换其他字，别人哪看得懂？所以避讳多是“写别字”。以皇帝的名字为例，汉宣帝刘询的“询”字是经常用到的常用字，朝廷规定皇帝陛下的“询”的写法，其他人在日常书写中也其他写法就成。如果懒得想那么多字体，就可以用增添笔划来避讳。

这样，又增加了无数同义字。

有的“别”字用久了，也成了常用字。

这样，字形就更混乱了。

刘荨有时候不是不识字，而是下笔的时候很多时候脑袋一懵，不知道下笔写哪个字。特别是遇到需要避讳的字。

骜字本来就复杂，写法很多也就罢了，还是避讳的字，那别字就更多了。司俊说出这个字的时候，刘荨脑袋轰的涌入一大堆“骜”字。

嗯……这跟不识字也差不多了。

司俊忍不住扶额。

虽然他也有和刘荨同样的感觉，但是你当着这么多人说识字的痛苦，很丢脸知道吗！你是皇帝！皇帝！

“等这天下安定些后，定要把这个问题解决了才是。”刘荨说得痛快，顺口道，“避讳的制度改一改，固定一下，别只说避讳不给出办法，弄得天下人只能乱写字；孩童用的例如声律字形等启蒙书得编些浅显易懂的，连成年人看着都觉得头大如斗，何况什么都不知晓的孩童？咱们吃过的苦，希望未来的孩童们就别吃了；成人中也有许多不识字又想自学的，字典词典什么的是必须要编纂的。到时候他们有什么不懂的，可以直接查字典词典，降低自学难度……”

刘荨叹气：“唉，又是一项大工程啊，我觉得，事情可真多，不知道有生之年做不做的完。”

周围沉默，只剩下马蹄哒哒声。

“咳。”司俊干咳一声。

陛下，你看一下周围士兵惊悚的眼神好吗？你快掉马甲了。

其他暂且不说，就更该避讳制度这一条，就已经让你马甲掉的差不多了。

刘荨显然也意识道这个问题，他环视了一圈。

虽随行的人挺多，但路就这么窄，听到他们说话的士兵也没几个。

不过还是需要挽救一下他摇摇欲坠的马甲，总要瞒到见到刘景才是。

刘荨话锋一转，道：“待我回成都后，便将此事写成折子禀报陛下，不知道陛下是否会采纳。”

刘荨仰天长叹：“陛下年幼，又不熟政事，我心中实在是没底啊。希望陛下能看到此举功在当代，利在千秋，肯分出些注意力在上面。”

其他士兵心头安定，对这其貌不扬的“丰先生”也不由生出一股尊敬之意。

他们就说，怎么将军对丰先生这么小心翼翼，丰先生果然有大才。

他们虽然不懂太多东西，但听丰先生说识字不易，想要让孩童和不识字的成人都能更便利的学习文字，甚至可以自学，这肯定是一件好事。

他们虽文墨不通，也知道通文墨的好处。

只是对于突然出现的皇帝陛下，究竟会不会采纳丰先生的意见，他们这些普通士兵，心里也是没底。

天下大乱，他们即使对汉朝皇帝有敬畏，但失望也大过了敬畏。

他们不懂那么多复杂的权力关系，只会想，如果天子英明，为何天下会成这样？真的只是乱臣贼子的缘故吗？天子本身是不是也有些问题？

比如……